２０１３年夏季 ソウル教育大学短期留学プログラム募集要項（案）

【2013年夏季ソウル教育大学　募集要項】

〔共同企画〕ソウル教育大学産学協力団、一般社団法人国際交流振興協会（

JAI）、国際ボランティア学生機構（IESA）〔主催〕ソウル教育大学

２０１３年夏季　ソウル教育大学短期留学プログラム募集要項

―韓国語集中講座・M Countdown K-POP観覧・小学校訪問・江南の街を歩く―

１．【留学期間】

▸2013年 8月 11日（日）～8月 21日（水）（10泊 11日）

２．【募集人数】30名（女子学生）　

▸2013年夏季ソウル教育大学プログラムは、女子学生チームとなります。

３．【韓国語授業のクラス編成】
●レベルテストによる１クラス 10人前後の編成を原則・初級：ハングルの読み書きから学ぶ（ハングル能力検定試験5級、TOPIK1級レベル）

・中級：日常会話・読解・文法（ハングル能力検定試験4級、TOPIK2級レベル）

・上級： 会話・作文・読解・文法（ハングル能力検定試験3級・準2級、TOPIK3級・4級レベル）

４．【参加費】一般参加：21万円（往復航空券は含まれていません）

〔奨学生の参加費〕
▸ソウル教育大学海外協定校・JAI推薦奨学生：16万円　
▸IESA広報・運営スタッフ、JAI留学プログラム2回以上の参加者：13万円

＊そのほか、IESAstaffには、活動に応じて奨学補助あり。

◆参加費の内訳◆

①    授業料・テキスト代・体験学習（11万円）：韓国語授業料（30時間）、K-POP観覧（M Countdown K-POP）、ソウル教育大学附属初等学校訪問。

② 諸経費（10万円）：宿泊費（10泊11日、2人1室）、食事（1日2食、学生食堂）、入国夕食会、入学歓迎会（海鮮バイキング）、送別会（韓国伝統料理）、空港から大学までは専用バス、もしくはリムジンバス。そのほか、プログラム企画・運営にかかる諸経費など。

●自由時間や夕食は自己負担

●宿舎は、大学の敷地内にある24時間セキュリティの最新女性専用宿舎（2人1室）。

●個室設備：エアコン、ベット、机、シャワー、トイレ、インターネット。

●共用設備：洗濯室、スタディールーム、専用パソコン室、自習室、休憩室、フィトネスセンターなど。

③海外傷害保険は、団体保険を予定。

④プログラムの詳細は、現地の事情によって変更されることがあります。

５．【申込期限】2013年6月24日（月）～7月12日（金）まで〔2013年7月12日（金）〕消印有効

募集期間中であっても、定員になった場合は募集を早期終了することがあります。願書を送る前にメールなどでお問い合わせ下さい。

６．【応募・参加資格】

（１）JAI国際共同企画留学プログラムの参加には、（社）国際交流振興協会（JAI）の所定の審査があります。奨学生の条件など、まず、ご相談ください。審査は願書到着後の3日以内に個別に行われ、その結果をメールで通知します。

《留学相談》 office@jai.or.jp

（２）本プログラムは、将来、グローバル舞台での活動を目指すしっかりした学習目標を持っている人のための韓国語・韓国文化集中コースです。プログラムの趣旨や性格を十分理解し、他の参加者への迷惑にならないように心がけてください。＊全期間、禁酒・禁煙・24時門限です。

７．【書類の郵送先】

▸願書の郵送先：

〒184-0015　東京都小金井市貫井北町２-５-１１ アサカワビル 101

国際ボランティア学生機構（IESA）留学支援センター

担当：樋口 茉莉子（IESA staff・国際交流コーディネーター）

２０１３年夏季 国立公州大学韓国短期留学プログラム募集要項（案）

【2013年夏季　国立公州大学　募集要項】

〔共同企画〕　国立公州大学韓民族教育文化院　（社）国際交流振興協会（

JAI）　国際ボランティア学生機構（IESA） 〔主催〕国立公州大学

２０１３年夏季　国立公州大学韓国短期留学プログラム募集要項

―韓国語集中講座・世界遺産・ソウル・百済文化巡り―

１．【留学期間】

▸2013年 8月 21日（水）～9月 4日（水）（14泊 15日）

２．【募集定員】56名（女子39人・男子17人）

▸一般募集の前に過去の参加者を対象とする内部募集（JAI・IESA推薦奨学生）を行います。

３．【韓国語授業のクラス編成】レベルテストにより、１クラス 10人前後。

・初級クラス：ハングルの読み書きから学ぶ（初心者、ハングル能力検定試験4級、TOPIK1級・2級レベル）

・中級クラス：日常会話・読解・文法(ハングル能力検定試験3級・準2級、TOPIK3級・4級レベル)

・上級クラスを設置：高度な文章読解・文法(ハングル能力検定試験1級・2級、TOPIK5級・6級レベル)
 ◎正規授業の他に、「ハングル能力検定試験」1級・2級・準2級対策特別講義」、「ハングル能力検定試験」及び「韓国語能力試験」対策講座を予定（自由参加）
▸招聘講師：金　範洙（きん・ぼんす、国際会議・司法通訳）

４．【参加費】一般参加：27万円（往復航空券は含まれていません）
●往復航空券は阪急交通社の団体航空券を利用する予定（関東地域）

〔奨学生の参加費〕

▸IESA特別奨学生3名：全額免除
▸国立公州大学海外協定校・一般社団法人国際交流振興協会（JAI）推薦奨学生：16万円

▸IESA staff・JAI留学プログラム2回以上参加者：13万円

▸成績優秀奨学金：過去のJAI短期留学プログラムの参加者で、2013年春季の韓国語能力試験及びハングル能力検定試験（TOPIK）に合格した者は、達成度に応じて上記の減免額の他に奨学補助。
▸国際ボランティア学生機構（IESA）：本プログラムのIESA企画広報staff（プログラム企画、SNS広報、教育生の安全管理、留学生活サポート）には、別途、奨学金があります。

◆参加費の詳細内訳◆

①    授業料・テキスト代（10万円）：韓国語授業（50時間）、文化体験授業

② 宿泊費（7万円：14泊15日）大学敷地内の24時間セキュリティ最新宿舎（個室：2人部屋を一人で利用）、修学旅行時はホテル（2人1室）を利用。

●個室設備：エアコン、ベット、机、シャワー、トイレ、インターネット専用線。

●共用設備（使用料無料）：洗濯室（洗濯機・洗剤無料）。スタディールーム。専用パソコン室。自習室。休憩室。専用食堂。フィトネスセンターなど。

③食事・修学旅行を含む諸経費（10万円）：食事は専用食堂を運営（1日3食）、そのほか、韓国名物料理体験。専用バス旅行（2日間の予定）、百済・世界文化遺産巡り、ソウル江南、青瓦台（大統領官邸）見学など）。ソウル1泊の旅（自由時間）。プログラム企画・運営にかかる諸経費など。

●自由時間・専用バス移動中の休憩所などの食事は自己負担。

●韓国名物料理：焼き肉、カルビ、サムギョプサル、カムジャタン、参鶏湯など。

④往復航空券は、参加費に含まれていません。成田国際空港・ソウル（仁川国際空港）間の団体往復航空券（2週間）は、49,490円（アシアナ航空利用予定。阪急交通社）を予想しています。

⑤海外傷害保険は、団体保険を予定しています。

⑥プログラムの詳細は、現地の事情によって変更されることがあります。

５．【申込期限】2013年6月24日（月）～7月19日（金）まで
〔2013年7月19日（金）〕消印有効

　＊募集期間中であっても、定員になった場合は募集を早期終了します。

６．【応募・参加資格】

（１）JAI国際共同企画留学プログラムの参加には、（社）国際交流振興協会（JAI）と国立公州大学韓民族教育文化院の所定の審査があります。奨学生の条件など、まず、メールにてご相談ください。参加資格審査は、願書到着後の3日以内に個別に行われ、その結果をメールで通知します。《留学相談》 office@jai.or.jp

（２）本プログラムは、将来、グローバル舞台での活動を目指すしっかりした学習目標を持っている人のための韓国語・韓国文化集中コースです。プログラムの趣旨や性格を十分理解し、他の参加者への迷惑にならないように心がけてください。

＊全期間、禁酒・24時門限・男女宿舎訪問禁止です。なお、喫煙者は参加できません。喫煙者が参加を希望する場合は、別途、教育期間中における「禁煙誓約書」を提出し、所定の審査を通る必要があります。勉学規則が守れない人は、他の参加者やプログラム支援機関、指導教授への多大な迷惑行為となりますので、参加をご遠慮願います。上記の違反行為があった場合は、即退去処分とし、事案によっては30万円の違反金を本人、もしくは保護者に請求することがあります。

７．【書類の郵送先】

▸願書の郵送先：

〒184-0015　東京都小金井市貫井北町２-５-１１ アサカワビル 101

国際ボランティア学生機構（IESA）留学支援センター

担当：樋口 茉莉子（IESA staff・国際交流コーディネーター）

2013年春季国立公州大学短期留学募集要項

２０１３年春季　国立公州大学韓国短期留学プログラム募集要項

―韓国語集中講座・世界遺産・ソウル・百済文化巡り―

１．【留学期間】

▸2013年 2月 22日（金）～3月 8日（金）（14泊 15日）

２．【韓国語授業のクラス編成】レベルテストにより、１クラス 10人前後。

・初級クラス：ハングルの読み書きから学ぶ（ハングル能力検定試験4級、TOPIK1級・2級レベル）

・中級クラス：日常会話・読解・文法(ハングル能力検定試験3級・準2級、TOPIK3級・4級レベル)

・上級クラスを設置：高度な文章読解・文法(ハングル能力検定試験1級・2級、TOPIK5級・6級レベル)

３．【募集定員】60名（協定校・JAI推薦・一般学生。30名2チーム）

　▸過去の参加者を対象とする内部募集では28人の仮登録がありました。今回は、一般学生のための増員枠である第2チームの募集となります。

＊一般枠の応募であっても、一定の資格を満たせば参加費を奨学減免します。詳細はメールにてお問い合わせください。

４．【参加費】授業料・テキスト代・個室宿泊費・食事（1日3食）・修学旅行（世界文化遺産・ソウルなど）・空港から大学までの貸切バス、その他、プログラム運営諸費用。＊往復航空券は各自購入

▸推薦参加：13万円

　▸一般参加：18万円

《詳細内訳》

①    授業料（7万円）：韓国語授業料（50時間）・ハングル能力検定試験及び韓国語能力試験（TOPIK）対策10時間、体験学習・見学10時間

② 宿泊（4万円）。14泊15日。大学敷地内の24時間セキュリティ最新宿舎（個室）、修学旅行時はホテル（2人1室）を利用

＊個室設備：エアコン、ベット、机、シャワー、トイレ、インターネット専用線。

＊共用設備（使用料無料）：洗濯室（洗濯機・洗剤無料）。スタディールーム。専用パソコン室。自習室。休憩室。専用食堂。フィットネスセンターなど。

③ 食事（3万円。専用食堂：1日3食。そのほか、韓国名物料理4食）

＊自由時間・貸切バス移動中の休憩時間などの食事は自己負担。

＊韓国名物料理：焼き肉、サムギョプサル、カムジャタン、参鶏湯など。

④ プログラム運営諸経費・世界文化遺産巡り・ソウル貸切バス旅行など（4万円）

⑤往復航空券は、参加費に含まれていません。各自で購入してください。成田・ソウル間の往復航空券（2週間）は、約4万円を予想しています。

⑥各自、海外傷害保険に加入してください。

⑦プログラムの詳細は、現地の事情によって変更されることがあります。

５．【IESA奨学制度】一般参加者のうち、プログラム運営スタッフやブログなどを通して日韓親善につながる韓国・日本文化の広報活動に参加する人は奨学生として推薦します。国際ボランティア活動に関心のある人は、お気軽にお問い合わせください。

▸推薦参加者は、その他にもプログラム協力活動に応じて奨学減免制度が適用されます。

〔奨学減免後の参加費〕：

①国立公州大学国際交流協定大学生、一般社団法人国際交流振興協会及び国際ボランティア学生機構IESA推薦者：13万円

②JAI国際共同留学プログラム2回以上参加のIESA推薦者：11万円

③IESA奨学生(IESAstaff：10万円。スタッフリーダーは全額免除。その他、スタッフ活動費や往復航空券補助制度あり)

６．【申込期限】2013年1月3日～1月25日まで

〔2013年1月25日（金）〕消印有効

７．【応募・参加の条件】

（１）JAI国際共同企画留学プログラムの参加には、（社）国際交流振興協会（JAI）と国立公州大学韓民族教育文化院の所定の審査があります。奨学生の条件など、まず、メールにてご相談ください。《IESA学生スタッフによる留学相談》 office@jai.or.jp

（２）本プログラムは、将来、東アジアグローバル舞台での活動を目指すしっかりした学習目標を持っている人のための韓国語・韓国文化集中コースです。プログラムの趣旨や性格を十分理解し、他の参加者への迷惑にならないように心がけてください。全期間、禁酒・禁煙・24時門限。

８．【お問い合わせ・書類の郵送先】

▸韓国留学相談専用メール: president@jai.or.jp

〔金範洙先生：国立公州大学客員教授・韓民族教育文化院国際交流ディレクター〕

▸国際ボランティア学生機構（IESA韓国留学センター）宛て

　〒184-0015　東京都小金井市貫井北町２-５-１１ アサカワビル 101

一般社団法人国際交流振興協会・国際ボランティア学生機構IESA

《ホームページ：http://k-iesa.jp》

《電話》042−316−4070　《Fax》042−316−4072　《メール》office@jai.or.jp